湛江正下大雨之时，泉州却是万里晴空。6月15日，本报两记者受邀赴泉州市采访2013世界闽南文化节。
泉州是中国著名侨乡、台湾汉族同胞主要祖籍地，分布在世界130多个国家和地区的泉籍华侨华人达750多万人，全市现有台属近16万人，台湾汉族同胞中44.8%、约900万人祖籍泉州。泉州是闽南文化主要发祥地之一，文化积淀十分深厚。当地人以说闽南语为主。
其实，很多不懂闽南语的人，能够熟练哼着《爱拼才会赢》、《酒国英雄》、《金包银》等闽南语歌曲。特别是雷州半岛说雷州话的人，更加喜欢闽南语歌曲，因为，闽南语对雷州半岛人来说，能听懂百分之六七十。
记者走在泉州街头，听着人们用闽南语交谈，不用翻译也能知晓是什么意思，为了进一步验证雷州话与闽南语在泉州的区别，记者在丰泽区走了几条街道，用雷州话问了香烟、水果、茶叶等日常用品的价格，结果泉州人都能听懂，记者还用雷州话与他们讨价还价。
16日上午，记者来到一茶艺馆，与《泉州晚报》同仁品茶，他们用闽南语与记者交流，都挺顺利、挺亲切的。就是开幕式上表演的“南音”，曲调听起来都觉得像雷州歌。
有泉州网友发帖说：“听了好多雷州话歌曲，再与潮州话对比，感觉雷州话听起来更亲切。雷州人的祖先从莆田泉州等地迁出那么久了，至今他们的子孙还说着与闽南话几乎一模一样的方言，真的太神奇了！”
就民谣来说，闽南语中的《月娘月光光》：“月娘月光光，阿公掘菜园，菜园掘松松，阿公欲种葱。葱无芽，欲种茶，茶无花，要种瓜，瓜无子，掠着一只大猫鼠，阿公气甲欲要死，阿妈叫伊返去种木耳。”这与雷州民谣中的《月光光》“月娘光光，月娘圆圆，阿娘做布在庭边……”如出一辙。记者在参观“天后宫”时，趁机要求一个讲闽南语的管理人员唱起这首民谣，想不到他唱的与记者唱的都相通！
在记者到泉州之前，《泉州晚报》曾派出两名记者到雷州半岛探访，采写有关“闽南文化”的传播影响，他们走访了雷州博物馆、附城镇榜山村和南山村、白沙镇邦塘村、沈塘镇昌辉村等村庄，深入了解雷州文化与闽南文化关系、人口迁徙、民俗风情、语言习惯等。他们回到泉州后说，不用翻译也能顺利采访雷州人，因为他们可以听懂雷州话。
目前，除了泉州、漳州、厦门和台湾地区外，闽南语还有诸多闽南文化的外围区和辐射区，讲闽南话的人群有7000多万人。尽管各地的闽南方言存在语音和词汇上的差异，但同根同源，传承相近，交际相通。据悉，海南省18个县市400万人和广东雷州半岛300万人，属于闽南文化中的琼文雷州文化圈。其风俗习惯与语言相近或者相似闽南体系。
根据《资治通鉴》记载，唐朝中叶有一次较大的移民由闽入雷。宋、元、明、清以来由闽入雷的移民也有不少。宋朝苏辙《和子瞻次韵陶渊明劝农诗并引》载：“予居海康，……其耕者多闽产也。”
据记者了解，雷州半岛上说雷州话的人，每个村庄的祠堂都有较齐全的族谱，许多族谱记载，其祖先都出自福建的莆田泉州。因此，雷州半岛的雷文化与闽南文化是同根同源的。
可以这么说，在泉州，走在大街上，就像走在雷州半岛大地上……
