急促的鸣笛声划破黑暗，一列闪着火光、卷着白烟的蒸汽火车从舞台深处缓缓驶出，祥和的气氛瞬间被打破，一场笼罩在二战阴云下的故事就此拉开序幕……北京人艺新排反战主题话剧《屠夫》正在曹禺剧场上演。

《屠夫》由奥地利剧作家彼得·普列瑟斯、德国剧作家乌尔利希·贝希尔联合创作，通过讲述二战时期法西斯统治下维也纳一个肉铺老板的悲惨经历，呈现战争对人性的摧残。

该剧和北京人艺颇有渊源。1982年5月，德国曼海姆民族剧院携该剧来北京人艺演出；当年12月，北京人艺又首演了自己的版本，由田冲导演。2005年，北京人艺重排该剧，由顾威导演，朱旭、郑榕等首演版演员再次登台。

再次重排《屠夫》，这一版导演何冰表示，希望从当代视角重新挖掘剧本，通过对人物行为的诠释，展现战争对人思想和生活的深刻影响。

不同于老版的写实内景，这一版演出舞台设计以外景为主，一列老式蒸汽火车随剧情推进在台上行进、旋转。何冰说，火车这一意象，一方面以视觉压迫感象征战争在人们心中投下的深深恐惧，一方面也蕴含“它也可以带我们去远方”的温暖希望。（记者白瀛）