新华社马德里11月9日电（谢宇智）2025-2026赛季西班牙足球甲级联赛第12轮9日战罢，凭借莱万多夫斯基的“帽子戏法”，巴萨客场4:2击败塞尔塔，将与“领头羊”皇家马德里的积分差距缩小至3分。

11月9日，莱万多夫斯基在比赛中庆祝进球。新华社/法新

巴塞罗那此役开场仅10分钟就获得点球，由莱万主罚命中。但仅仅一分钟后，卡雷拉禁区中路推射为塞尔塔扳平比分。第37分钟，拉什福德左路传中，莱万门前近距离将球垫入球网，巴萨2:1再度领先。

塞尔塔并未放弃，伊格莱西亚斯在第43分钟远射破门，两队重回同一起跑线。上半场补时阶段，亚马尔在禁区内觅得机会，后点抢射将比分改写为3:2。

下半场，巴萨立足防守，让对手难以创造破门机会。第73分钟，拉什福德角球助攻莱万完成“帽子戏法”，巴萨4:2锁定胜局。

皇马当天客战巴列卡诺，“银河战舰”全场19脚射门难以攻破对手球门，最终双方0:0握手言和。皇马目前积31分领跑积分榜，巴萨积28分紧随其后。

11月9日，皇家马德里队球员贝林厄姆（后）与巴列卡诺队球员埃斯皮诺在比赛中拼抢。新华社发（古斯塔沃·巴连特摄）

其他比赛中，皇家奥维耶多客场0:1不敌毕尔巴鄂竞技，巴伦西亚主场1:1战平皇家贝蒂斯，马略卡主场1:0战胜赫塔菲。